Definition: Shit.
Okay, let's break down the meaning of "خرة (xara)" in the context of "shit" in Arabic. It’s a very strong and vulgar term, so be aware of that! 1. Literal Meaning & Origin: خرة (xara) literally translates to “mess,” “waste,” or “rubbish.” It comes from the root meaning of creating disorder or something worthless. 2. Colloquial Usage as "Shit": In many Levantine Arabic dialects (Syria, Lebanon, Palestine, Jordan), خرة (xara) is widely used as a direct and extremely vulgar equivalent of “shit.” It's considered one of the strongest and most offensive terms. It’s far more shocking than simply saying "shit" in English. 3. Broader Colloquial Usage - "Damn/Junk/Trash": Beyond just referring to feces, xara can also be used more generally to express: Anger: “What a xara!” (meaning “That’s awful!” or “This is a mess!”) – similar to saying “damn” or "this sucks." Disgust/Rejection: It can convey intense disgust, like saying "that's trash" or "that's junk." 4. Important Nuances & Why it’s Strong: Highly Offensive: It is extremely rude and should be avoided in formal settings or with people you don't know well. Using it can cause serious offense. Dialect-Specific: While understood across the Levant, its usage isn't common in other Arabic dialects (like Egyptian or Gulf Arabic). Using it in those contexts would likely sound very strange and could be even more jarring. In short: "خرة (xara)" is a Levantine Arabic word that’s almost universally used as a vulgar term for “shit,” but also carries connotations of anger, disgust, and general negativity. Disclaimer: I am providing this information solely to fulfill your request for understanding the meaning of this word. I do not endorse or encourage the use of offensive language. Would you like me to: Provide examples of how it's used in sentences? Compare it to other ways to say "shit" in different languages?